YOU SAID:

The rumbling sound grows lounder and louder. Afraid you attempt to escape but find yourself surrounded by high rock walls. Do not to escape

INTO JAPANESE

ゴロゴロ音成長する多と大声で。怖い脱出しますが、高い岩の壁に囲まれた自分自身を見つけるにましょう。エスケープしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Out loud with a rumbling sound growth to many. You find yourself surrounded by high rock walls that escape the scary trying. Do not escape.

INTO JAPANESE

大声を出して多くゴロゴロ音の成長。脱出怖いしようとして高い岩の壁に囲まれた自分を見つけます。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Out loud much rumbling sound growth. Finds herself trying to escape fear and so, surrounded by high rock walls. Does not escape.

INTO JAPANESE

大声くらいは健全な成長がゴロゴロ。逃げようとして自分の恐怖を検出、だから、高い岩壁に囲まれています。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Loud about healthy growth is rumbling. Trying to escape, finding their fears are so surrounded by high rock walls. Does not escape.

INTO JAPANESE

健全な成長について大きな音が鳴っている.脱出を試みる彼らの恐れが高い岩の壁に囲まれたので見つけます。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Loud ringing about healthy growth... find so try to escape their fears were high rock walls enclosed. Does not escape.

INTO JAPANESE

囲まれた高い岩壁を彼らの恐怖を脱出するように大声で鳴っている健全な成長について... 検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

About ringing loud surrounded by high rock walls to escape the horrors of their healthy growth. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

健やかな成長の恐怖を逃れるため高い岩壁に囲まれて大声で鳴っています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Loud ringing, surrounded by high rock walls to escape the fear of healthy growth. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大声で鳴る、健全な成長の恐怖を逃れるため高い岩壁に囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Loud sounds to escape the fear of healthy growth is surrounded by high rock walls. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

健全な成長への恐怖を逃れるため大きな音は高い岩の壁で囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

To escape the fear of growing healthy big sound is surrounded by high rock walls. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

成長する健康の恐怖を逃れるため大きな音は高い岩の壁で囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

To escape the growing health scare big sound is surrounded by high rock walls. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

成長している健康を脱出するには、怖がらせる大きな音は高い岩壁によって囲まれます。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

To escape the growing health scare while loud sounds to make is surrounded by high rock walls. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

成長している健康を脱出するには、ように大きな音中の恐怖は高い岩壁によって囲まれます。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the big sound in be surrounded by high rock walls to escape the growing health. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大きな音の恐怖は、成長している健康を脱出する高い岩壁に囲まれます。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Fear of loud noises, is surrounded by high rock walls to escape the growing health. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大きな音の恐怖、成長している健康を脱出する高い岩壁に囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Are surrounded by high rock walls to escape the growing health, fear of loud noises. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

成長している健康を脱出する高い岩の壁に囲まれた、大きな音の恐怖。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Fear of loud noises, is surrounded by high rocks to escape the growing health of wall. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大きな音の恐怖、壁の成長状態を脱出する高い岩に囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Is surrounded by high rocks to escape the growing state of fear of loud sounds and walls. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大きな音や壁の恐怖の成長状態を脱出する高い岩に囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Is surrounded by high rocks to escape the growing state of fear of loud noises or wall. Search. Does not escape.

INTO JAPANESE

大きな音や壁の恐怖の成長状態を脱出する高い岩に囲まれています。検索。エスケープしません。

BACK INTO ENGLISH

Is surrounded by high rocks to escape the growing state of fear of loud noises or wall. Search. Does not escape.