YOU SAID:

The rules are as follows. Each panellist will present a short lecture that should be entirely false say for five pieces of true information which they should try to smuggle past their opponents (cunningly concealed amongst the lies).

INTO JAPANESE

ルールは次のとおりです。各パネリストは、敵を密輸しようとするべき5つの真の情報（嘘の中に巧妙に隠されている）について完全に間違っているはずの短い講義を提示します。

BACK INTO ENGLISH

The rules are as follows: Each panelist presents a short lecture that should be completely wrong about the five true pieces of information (cleverly hidden in lies) that should be attempted to smuggle an enemy.

INTO JAPANESE

ルールは次のとおりです。各パネリストは、敵を密輸しようとする必要がある5つの真の情報（巧妙に嘘に隠されている）について完全に間違っているはずの短い講義を提示します。

BACK INTO ENGLISH

The rules are as follows: Each panelist presents a short lecture that should be completely wrong about the five true pieces of information (cleverly hidden in lies) that need to try to smuggle an enemy.

INTO JAPANESE

ルールは次のとおりです。各パネリストは、敵を密輸しようとする必要がある5つの真の情報（巧妙に嘘に隠されている）について完全に間違っているはずの短い講義を提示します。

BACK INTO ENGLISH

The rules are as follows: Each panelist presents a short lecture that should be completely wrong about the five true pieces of information (cleverly hidden in lies) that need to try to smuggle an enemy.