YOU SAID:

The rug is hanging outside and almost dry

INTO JAPANESE

敷物は外にぶら下がっていて、ほとんど乾いている

BACK INTO ENGLISH

the rug is hanging outside and almost dry

INTO JAPANESE

敷物は外にぶら下がっており、ほとんど乾いている

BACK INTO ENGLISH

the rug is hanging outside and is almost dry

INTO JAPANESE

敷物は外にぶら下がっており、ほとんど乾いている

BACK INTO ENGLISH

the rug is hanging outside and is almost dry