YOU SAID:

The rude monkeys spit food at me.

INTO JAPANESE

無礼な猿が私に食べ物を吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

A rude monke blew me out of the food.

INTO JAPANESE

失礼なモンクが私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A rude monk blew me from the food.

INTO JAPANESE

失礼な僧侶が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me from the food.

INTO JAPANESE

無礼の司祭が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Priest of disrespect from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品からの無礼の司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Rude priest from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品から失礼な司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

From the food blew me away a rude priest.

INTO JAPANESE

食品から離れて私を吹いた失礼な司祭。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me away from food.

INTO JAPANESE

無礼の司祭が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Priest of disrespect from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品からの無礼の司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Rude priest from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品から失礼な司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

From the food blew me away a rude priest.

INTO JAPANESE

食品から離れて私を吹いた失礼な司祭。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me away from food.

INTO JAPANESE

無礼の司祭が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Priest of disrespect from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品からの無礼の司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Rude priest from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食品から失礼な司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

From the food blew me away a rude priest.

INTO JAPANESE

食品から離れて私を吹いた失礼な司祭。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me away from food.

INTO JAPANESE

無礼の司祭が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

Priest of disrespect from the food blew me away.

INTO JAPANESE

食糧からの無礼の司祭は私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest from food blew me away.

INTO JAPANESE

食糧から無礼の司祭が私を吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me away from the food.

INTO JAPANESE

無礼の司祭が私を食糧から吹き飛ばした。

BACK INTO ENGLISH

A rude priest blew me away from the food.