YOU SAID:
The Royal Navy's first turbine powered battleship, HMS Dreadnought, used turbines made by Parsons and the 31,000 ton Cunard express passenger liners RMS Mauretania and RMS Lusitania were equipped with 73,000 horsepower (54,000 kW) turbine engines made by Parsons.
INTO JAPANESE
高貴な海軍の最初のタービン戦艦、HMS ドレッド ノート使用パーソンズ製タービンと 31,000 トン キュナード特急乗客ライナー RMS ルシタニアとモーリタニア 73,000 馬力が装備されていた (54,000 キロ ワット) の聖職者によって行われたタービン エンジン。
BACK INTO ENGLISH
Equipped with the first turbine warships of the Royal Navy, HMS dreads notes using Parsons Turbo 31000-ton Cunard express passenger liner RMS Lusitania and Mauritania 73000 horsepower by a priest was (54000 kW) Made by turbine engines.
INTO JAPANESE
高貴な海軍の最初のタービン軍艦を装備し、HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31000 トン キュナード特急乗客はさみ金を使用して RMS ルシタニアとモーリタニア司祭 73000 馬力だった (54000 キロ ワット) タービン エンジンによって作られました。
BACK INTO ENGLISH
Equipped with the first turbine warship of the Royal Navy, HMS dreads notes Parsons Turbo 31,000 ton Cunard express passenger liner RMS Lusitania and Mauritania priest 73,000 horsepower was used gold (54000 kW) turbine Made by the engine.
INTO JAPANESE
高貴な海軍の最初のタービン軍艦を装備し、HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31,000 トン キュナード高速客船ルシタニアとモーリタニア司祭 73,000 馬力だった使用される金 (54000 kW) エンジンによってタービン製。
BACK INTO ENGLISH
By equipping the first turbine warship of the Royal Navy, HMS dreads notes Parsons Turbo 31000-ton Cunard high-speed passenger ships Lusitania and Mauritania priest 73000 horsepower was used for gold (54000 kW) engines with turbines.
INTO JAPANESE
金のため使用された HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31000 トン キュナード高速旅客船ルシタニアとモーリタニア司祭 73000 馬力によって高貴な海軍の最初のタービン軍艦を装備 (54000 キロ ワット) タービン エンジン。
BACK INTO ENGLISH
HMS dreads notes Parsons Turbo 31,000 tons were used for money by Cunard high-speed passenger ships Lusitania and Mauritania priest 73,000 HP first turbine warship of the Royal Navy equipment (54,000 kW) turbine engine. .
INTO JAPANESE
HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31,000 キュナード高速旅客によってお金のトンが使用された船ルシタニアとモーリタニア司祭 73,000 HP 海軍装置の最初のタービン軍艦 (54,000 kW) タービン エンジン。.
BACK INTO ENGLISH
Tons of money was used by HMS dreads notes Parsons Turbo 31000 Cunard high-speed passenger ships Lusitania and Mauritania priest 73000 HP naval equipment first turbine warship (54000 kW) turbine engine.
INTO JAPANESE
お金のトンは、HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31000 キュナード高速客船ルシタニアとモーリタニア司祭 73000 HP 海軍装備最初タービン艦で使用されていた (54000 キロ ワット) タービン エンジン。
BACK INTO ENGLISH
Tons of money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Cunard High Speed Ships Lusitania and Mauritania Priest 73 000 HP Navy Equipment Turbine engine (54000 kilowatts) was used in the first turbine ship.
INTO JAPANESE
トンのお金、HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Cunard高速船LusitaniaとMauritania Priest 73 000 HP海軍機器タービンエンジン(54000キロワット)は、最初のタービン船で使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Cunard High Speed Ship Lusitania and Mauritania Priest 73 000 HP Naval Equipment Turbine Engine (54000 kilowatts) was used in the first turbine ship.
INTO JAPANESE
Ton Money、HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Cunard高速船LusitaniaとMauritania Priest 73 000 HP海軍機器タービンエンジン(54000キロワット)が最初のタービン船に使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Cunard High Speed Ship Lusitania and Mauritania Priest 73 000 HP Naval Equipment Turbine Engine (54000 kilowatts) was used for the first turbine ship.
INTO JAPANESE
トンマネー、HMSドレッドノートパーソンズターボ31000クナード高速船ルシタニアとモーリタニアプリースト73 000 HP海軍機器タービンエンジン(54000キロワット)が最初のタービン船に使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Knard High Speed Ship Lusitania and Mauritania Priest 73 000 HP Naval Equipment Turbine Engine (54000 kilowatts) was used for the first turbine ship.
INTO JAPANESE
Ton Money、HMS Dreadnought Parsons Turbo 31000 Knard高速船LusitaniaとMauritania Priest 73 000 HP海軍機器タービンエンジン(54000キロワット)が最初のタービン船に使用されました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31,000 Knard high-speed ships Lusitania and Mauritania Priest 73 000 Aboard the first turbine HP naval equipment turbine engine (54,000 kW) was used.
INTO JAPANESE
Ton Money、HMS Dreadnought Parsons Turbo 31,000 Knard高速船LusitaniaとMauritania Priest 73 000第1のタービンに乗ってHPの海軍機器タービンエンジン(54,000kW)を使用しました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31,000 Knard High Speed Ship Lusitania and Mauritania Priest 73 000 I used the HP Naval Equipment Turbine Engine (54,000 kW) on the first turbine.
INTO JAPANESE
Ton Money、HMS Dreadnought Parsons Turbo 31,000 Knard高速船LusitaniaとMauritania Priest 73 000最初のタービンでHP Naval Equipment Turbine Engine(54,000kW)を使用しました。
BACK INTO ENGLISH
Ton Money, HMS Dreadnought Parsons Turbo 31,000 Knard high speed ship Lusitania and Mauritania Priest 73 000 We used the HP Naval Equipment Turbine Engine (54,000 kW) in the first turbine.
INTO JAPANESE
トンお金 HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31,000 Knard 高速船ルシタニアとモーリタニア司祭 HP 海軍装置タービン エンジンを用いて 73 000 (54,000 kW) 最初のタービンに。
BACK INTO ENGLISH
Using the tons of money HMS dreads notes Parsons Turbo 31000 Knard high-speed ships Lusitania and Mauritania priest HP Navy supply turbine engines 73 000 (54000 kW) for the first turbine.
INTO JAPANESE
ドレッド ノート ・ パーソンズ ターボ 31000 Knard 高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン 73 000 の司祭を HMS のお金のトンを使用して (54000 キロ ワット) の最初のタービン。
BACK INTO ENGLISH
Dreads notes Parsons Turbo 31,000 Nard high-speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine 73 000 priests with tons of money on the HMS (54,000 kW) of the first turbine.
INTO JAPANESE
Dreads notes Parsons Turbo 31,000 Nard高速船LusitaniaとMauritania HP Navy supplyタービンエンジン第1タービンのHMS(54,000kW)にトンのお金を持っている73,000人の司祭。
BACK INTO ENGLISH
73 HMS dreads notes Parsons Turbo 31000 Nard high-speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine No. 1 turbine (54000 kW) has a ton of money , 000 priests.
INTO JAPANESE
73 HMS ドレッド ノート パーソンズ ターボ 31000 ナルド高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン第 1 タービン (54000 キロ ワット), 000 聖職者のお金のトンを持って。
BACK INTO ENGLISH
73 HMS dreads notes Parsons Turbo 31,000 nardo high speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine No. 1 turbine (54,000 kW), 000 have a ton of money of the clergy.
INTO JAPANESE
パーソンズ ターボ 31,000 ナルド高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン第 1 タービン 73 HMS ドレッド ノート (54,000 キロ ワット), 000 聖職者のお金のトンを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Parsons Turbo 31000 nardo high speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine No. 1 turbine 73 HMS Dreadnought (54000 kW), 000 has a ton of money of the clergy.
INTO JAPANESE
パーソンズ ターボ 31000 ナルド高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン第 1 タービン 73 HMS ドレッド ノート (54000 キロ ワット), 000 聖職者のお金のトンがあります。
BACK INTO ENGLISH
Parsons Turbo 31,000 nardo high speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine No. 1 turbine 73 HMS Dreadnought (54,000 kW), 000 there are a ton of money of the clergy.
INTO JAPANESE
パーソンズ ターボ 31,000 ナルド高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン第 1 タービン 73 HMS ドレッド ノート (54,000 キロ ワット), 000 聖職者のお金のトンがあります。
BACK INTO ENGLISH
Parsons Turbo 31000 nardo high speed ships Lusitania and Mauritania HP Navy supply turbine engine No. 1 turbine 73 HMS Dreadnought (54000 kW), 000 there are a ton of money of the clergy.
INTO JAPANESE
パーソンズ ターボ 31000 ナルド高速船ルシタニアとモーリタニア HP 海軍供給タービン エンジン第 1 タービン 73 HMS ドレッド ノート (54000 キロ ワット), 000 聖職者のお金のトンがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium