YOU SAID:

The rotten meat filled the building with a nasty odor

INTO JAPANESE

腐った肉が建物を厄介な臭いで満たした

BACK INTO ENGLISH

Rotten meat filled the building with a nasty smell

INTO JAPANESE

腐った肉が嫌な臭いで建物を満たした

BACK INTO ENGLISH

Rotten meat filled the building with a bad smell

INTO JAPANESE

腐った肉いっぱい嫌なにおいが付いている建物

BACK INTO ENGLISH

Buildings with the smell of rotten meat filled with nasty

INTO JAPANESE

淫乱で腐った肉の匂いと建物がいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Full of buildings with the smell of nasty, rotten meat

INTO JAPANESE

意地の悪い、腐った肉の匂いと建物の全

BACK INTO ENGLISH

All buildings with the smell of nasty, rotten meat

INTO JAPANESE

意地の悪い、腐った肉の臭いですべての建物

BACK INTO ENGLISH

Nasty, rotten meat smell at all buildings

INTO JAPANESE

すべての建物に嫌な腐った肉の臭い

BACK INTO ENGLISH

Nasty rotten meat smell to the all the buildings

INTO JAPANESE

すべての建物に嫌な腐った肉の臭い

BACK INTO ENGLISH

Nasty rotten meat smell to the all the buildings