YOU SAID:

the roses were beautiful, so beautiful the sky turned gold

INTO JAPANESE

バラが美しい、とても美しい空になってゴールド

BACK INTO ENGLISH

Roses are beautiful, very beautiful blank gold

INTO JAPANESE

バラが美しい、とても美しい空金です。

BACK INTO ENGLISH

Empty is the roses are beautiful, very beautiful.

INTO JAPANESE

空は、バラが美しい、とても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

The roses are beautiful, very beautiful.

INTO JAPANESE

バラは、美しい、非常に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are beautiful, very beautiful.

INTO JAPANESE

バラは美しく、とても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are beautiful and very beautiful.

INTO JAPANESE

バラは美しく、とても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Roses are beautiful and very beautiful.