YOU SAID:

The roots will heal in time, as will the entire world. The sacrifices have been made. Just as the orcs, humans, and night elves stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow. As for me, I came back to ensure that th

INTO JAPANESE

根は、世界全体として時間で治るでしょう。犠牲がなされています。ちょうどオーク、人間と夜のエルフとして共通の敵に対して連合が立っていた、だから自然上昇でした影を追放します。私としては、私は確実に戻ってきたその目

BACK INTO ENGLISH

Roots will heal in time as world-wide. Sacrifice has been made. Just as the Orcs, humans, and night elves stand United against their common enemy was the so banish the shadow was a natural rise. As for me, I'm back to make sure his eyes

INTO JAPANESE

根は世界的同時に癒してくれます。犠牲になっています。オーク、人間、夜のエルフは、共通の敵に対してアメリカを立つよう、追放するので影は自然上昇。私にとっては、私は彼の目を確認に戻る

BACK INTO ENGLISH

World-wide root heals at the same time. Become victims. So banish the Orcs, humans, and night elves stands United against their common enemy, so shadow natural increase. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界全体のルートを同時に癒してくれます。犠牲者になります。だから人間、オークを追放し、自然なシャドウを増やすので、夜のエルフで共通の敵に対してアメリカが立っています。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes throughout the world to heal at the same time. To the victim. So banish humans, orcs and so increase the natural shadows in night elf stands United against their common enemy. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。だから人間を追放、ナイトエルフのシャドウを自然なオークなどの増加は共通の敵に対してアメリカを立っています。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. So banish the human shadow night elf, for example, natural oak stands United against their common enemy. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。だから人間の影夜エルフを追放、たとえば自然オーク材は、共通の敵に対してアメリカを意味します。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Route around the world to heal at the same time. Victims. So banish the human shadow night elf, natural oak, for example means United against their common enemy. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中をルーティングします。犠牲者。だから追放人間影夜エルフ, 天然オーク材, たとえば共通の敵に対してアメリカを意味します。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes all over the world to heal at the same time. Victims. So exile human shadow night elf, natural oak, for example against their common enemy America means. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。そんな流浪人間の影夜エルフ、彼らの共通の敵アメリカ手段に対してたとえば、自然オーク材。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. Nomadic people shadows against the elves, their common enemy America means for example, natural oak at night. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。エルフ、彼らの共通の敵アメリカに対して遊牧民影夜自然オーク材を意味たとえば、します。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Route around the world to heal at the same time. Victims. Mean natural oak nomadic people's shadows at night against the common enemies of the elves, they United for example. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中をルーティングします。犠牲者。自然オーク遊牧民の影を意味する夜エルフの共通の敵に対して、彼らはたとえばユナイテッドします。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes all over the world to heal at the same time. Victims. At night means the natural oak Nomad shadow they for example United against their common enemy of the Elves. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。夜の自然オーク ノマド影彼らはエルフの共通の敵に対してたとえばユナイテッド。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. Natural oak Nomad shadows of the night they would for example United against the common enemy of the Elves. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。たとえばエルフの共通の敵に対してアメリカと夜の自然のオーク遊牧民の影。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Route around the world to heal at the same time. Victims. For example against their common enemy of Elf's shadow oak nomadic nature of America and at night. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中をルーティングします。犠牲者。たとえばに対するエルフの影オーク遊牧的な性質のアメリカ、夜の彼らの共通の敵。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes all over the world to heal at the same time. Victims. For example for the American shadow oak nomadic nature of the elves, night of their common enemies. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。たとえばアメリカン シャドウ オーク、エルフの遊牧的な性質の彼らの共通の敵の夜。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. For example the common enemies of their nomadic nature of the American shadow Orcs, Elves night. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。たとえばアメリカの影オークの彼らの遊牧的な性質の共通の敵、エルフの夜。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Route around the world to heal at the same time. Victims. For example the common enemy of the nomadic nature of their American Shadow Oaks, Elf night. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中をルーティングします。犠牲者。たとえば、アメリカの影オークスの遊牧的な性質の共通の敵エルフ夜。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes all over the world to heal at the same time. Victims. For example, the nomadic nature of the American Shadow Oaks common enemy Elf at night. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。たとえば、夜影アメリカンオークスインビテーショナルステークス共通敵エルフの遊牧的な性質。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. For example, night shadow American Oaks common enemy Elf's nomadic nature. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。たとえば、夜影アメリカンオークスインビテーショナルステークス共通敵エルフの遊牧的な性質。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Route around the world to heal at the same time. Victims. For example, night shadow American Oaks common enemy Elf's nomadic nature. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中をルーティングします。犠牲者。たとえば、夜影アメリカンオークスインビテーショナルステークス共通敵エルフの遊牧的な性質。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

Routes all over the world to heal at the same time. Victims. For example, night shadow American Oaks common enemy Elf's nomadic nature. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

同時に癒すために世界中のルート。犠牲者。たとえば、夜影アメリカンオークスインビテーショナルステークス共通敵エルフの遊牧的な性質。私にとっては、私は彼の目を確認行く

BACK INTO ENGLISH

To heal at the same time to root around the world. Victims. For example, night shadow American Oaks common enemy Elf's nomadic nature. For me, I go check his eyes

INTO JAPANESE

世界中のルートを同時に癒す。犠牲者。たとえば、夜影アメリカンオークスインビテーショナルステークス共通敵エルフの遊牧的な性質。私にとっては、私は彼の目を確認行く