YOU SAID:

The root of all evil lies in power and lies.

INTO JAPANESE

諸悪の根源はパワーにあるし、あります。

BACK INTO ENGLISH

And the power is the root of all evil.

INTO JAPANESE

力、あらゆる悪の根源。

BACK INTO ENGLISH

The root of all evil forces.

INTO JAPANESE

すべての悪の勢力のルートです。

BACK INTO ENGLISH

This is the root of all evil forces.

INTO JAPANESE

これは、すべての悪の勢力のルートです。

BACK INTO ENGLISH

This is the root of all evil forces.