YOU SAID:

The Root's Geekikik Next is a new novel

INTO JAPANESE

ルートの Geekikik の次は新小説です。

BACK INTO ENGLISH

Route Geekikik: is the new novel.

INTO JAPANESE

ルート Geekikik: は、新しい小説です。

BACK INTO ENGLISH

Route Geekikik: a new novel.

INTO JAPANESE

ルート Geekikik: 新しい小説。

BACK INTO ENGLISH

Root Geekikik: novel.

INTO JAPANESE

Geekikik のルート: 小説。

BACK INTO ENGLISH

Root Geekikik: novel.