YOU SAID:
the rooster crows thrice at dawn
INTO JAPANESE
オンドリのカラスは夜明けに3回
BACK INTO ENGLISH
Ondori crows three times at dawn
INTO JAPANESE
オンドリは夜明けに3回鳴く
BACK INTO ENGLISH
Ondori crows three times at dawn
Yes! You've got it man! You've got it