YOU SAID:

The roomate asks if it should have hair or not

INTO JAPANESE

それがまたはない髪を持っている必要があるかどうか、ルームメイトを要求します。

BACK INTO ENGLISH

That roommate requests, whether or not there is need to have no hair or.

INTO JAPANESE

そのルームメイトを要求する髪がないように必要があるかどうかまたは。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you need to no hair to request that roommate or.

INTO JAPANESE

そのルームメイトを要求するない髪に必要かどうかまたは。

BACK INTO ENGLISH

Or whether you need to request that roommate no hair.

INTO JAPANESE

または、毛がないそのルームメイトを要求する必要があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or whether you will need to request that my roommate is not.

INTO JAPANESE

またはかどうか、私のルームメイトではないことを要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or you may need to request that is not me, my roommate.

INTO JAPANESE

または、それはない私は、私のルームメイトを要求する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or, should it not I require my roommate.

INTO JAPANESE

または、それをする必要があります私のルームメイトの不要します。

BACK INTO ENGLISH

Or, should it be my roommate needed.

INTO JAPANESE

または、それは私のルームメイトを必要をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or should it need to my roommate.

INTO JAPANESE

または、私のルームメイトに必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or to my roommate.

INTO JAPANESE

または私のルームメイト。

BACK INTO ENGLISH

Or is my roommate.

INTO JAPANESE

または私のルームメイト。

BACK INTO ENGLISH

Or is my roommate.