YOU SAID:

The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray

INTO JAPANESE

部屋が激しくハミングしていました天井が飛んだので別の飲み物を呼んだときウェイターがトレイを持ってきました

BACK INTO ENGLISH

The room was humming violently The waiter brought the tray when I called another drink as the ceiling flew

INTO JAPANESE

部屋が激しくハミングしていた

BACK INTO ENGLISH

Room was humming violently

INTO JAPANESE

部屋は激しくハミングしていた

BACK INTO ENGLISH

The room was humming hard

INTO JAPANESE

部屋は激しくハミングしていた

BACK INTO ENGLISH

The room was humming hard