YOU SAID:

The room is available until aug you can come to the house to get my hair done

INTO JAPANESE

部屋は、あなたが家に来て、私の髪をやってもらうことができるまで、利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Room until you come home, do my hair, is available.

INTO JAPANESE

あなたが来るまでに部屋ホーム、私の髪、利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

You come up to room home, my hair, is available.

INTO JAPANESE

あなたは私の髪に部屋、家に来て、可能です。

BACK INTO ENGLISH

You are in my hair came to the room, the House, it is possible.

INTO JAPANESE

家の部屋に私の髪では、それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

With my hair in the house room, it is possible.

INTO JAPANESE

家の部屋に私の髪があれば、それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

If my house has my hair, that's possible.

INTO JAPANESE

私の家に私の髪があれば可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible if my hair has my hair.

INTO JAPANESE

私の髪に髪があれば可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible if there is hair in my hair.

INTO JAPANESE

私の髪に髪があれば可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible if there is hair in my hair.