YOU SAID:
the roof of the car was dented due to the bad hailstorm last night
INTO JAPANESE
昨夜のひどい雹のために、車の屋根はへこんでいた
BACK INTO ENGLISH
the car roof was dented due to last night's hailstorm
INTO JAPANESE
昨夜の暴風雨で車の屋根がへこんだ
BACK INTO ENGLISH
The car roof got stuck in a storm last night.
INTO JAPANESE
昨夜車の屋根が嵐に巻き込まれた。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the car was caught in a storm last night.
INTO JAPANESE
昨夜車の屋根が嵐に見舞われた。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the car was hit by a storm last night.
INTO JAPANESE
昨夜車の屋根が嵐に見舞われた。
BACK INTO ENGLISH
The roof of the car was hit by a storm last night.
That didn't even make that much sense in English.
