YOU SAID:
The romanticism of impressionism is rather dualistic in its tenacity.
INTO JAPANESE
印象派のロマン主義は、その粘り強さではなく、二元的です。
BACK INTO ENGLISH
Romanticism of Impressionist, not its tenacity, is dual.
INTO JAPANESE
印象派のロマン主義は、その粘り強さは、デュアルではありません。
BACK INTO ENGLISH
Romanticism of Impressionism, its tenacity is not a dual.
INTO JAPANESE
印象派のロマン主義は、その粘り強さは、デュアルではありません。
BACK INTO ENGLISH
Romanticism of Impressionism, its tenacity is not a dual.
You've done this before, haven't you.