YOU SAID:

The roman empire was a large empire that was a large empire and lasted 600 years

INTO JAPANESE

ローマ帝国は大きな帝国で600年もの長い帝国だった

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire was a long empire of 600 years in the great empire

INTO JAPANESE

ローマ帝国は、偉大な帝国で600年の長い帝国だった

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire was a 600-year long empire in the great empire

INTO JAPANESE

ローマ帝国は、偉大な帝国における600年の長い帝国であった

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire was a 600-year long empire in the Great Empire

INTO JAPANESE

ローマ帝国は、600年の長い帝国の帝国であった

BACK INTO ENGLISH

The Roman Empire was a 600-year Empire of Empires

INTO JAPANESE

ローマ帝国は600年の帝国の帝国

BACK INTO ENGLISH

Empire of the Empire of 600 years

INTO JAPANESE

600年の帝国の帝国

BACK INTO ENGLISH

Empire of 600 years empire

INTO JAPANESE

600年帝国の帝国

BACK INTO ENGLISH

600 years empire empire

INTO JAPANESE

600年の帝国帝国

BACK INTO ENGLISH

Empire of 600 in 600

INTO JAPANESE

600で600の帝国

BACK INTO ENGLISH

600 in 600 Empires

INTO JAPANESE

600帝国の600

BACK INTO ENGLISH

600 Empire 600

INTO JAPANESE

600 帝国 600

BACK INTO ENGLISH

600 Empire 600