YOU SAID:

The Roman Emperor is the unilateral ruler and autocrat of his domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝は、一方的な支配者と独裁者は自身のドメインです。

BACK INTO ENGLISH

Roman Emperor is one-sided rulers and dictators in its domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝は、一方的な支配者とそのドメインの独裁者です。

BACK INTO ENGLISH

Roman Emperor is a lopsided rulers and dictators of the domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝は一方的な支配者とドメインの独裁者。

BACK INTO ENGLISH

Roman Emperor's lopsided rulers and dictators of the domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝の一方的な支配者とドメインの独裁者。

BACK INTO ENGLISH

Unilateral rulers of the Roman emperors and dictators of the domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝やドメインの独裁者の一方的な支配者。

BACK INTO ENGLISH

Unilateral ruler of dictator of the Roman Emperor and domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝とドメインの独裁者の一方的な支配者。

BACK INTO ENGLISH

Unilateral ruler of dictator of the Roman emperors and the domain.

INTO JAPANESE

ローマ皇帝とドメインの独裁者の一方的な支配者。

BACK INTO ENGLISH

Unilateral ruler of dictator of the Roman emperors and the domain.