YOU SAID:

The role you made me play. Of the fool, no, I don't like you.

INTO JAPANESE

あなたが私にした役割ばかのうち、いや、私はあなたが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

Of the role fools you did to me, no, I don't like you.

INTO JAPANESE

あなたが私にした愚か者の役割の、いいえ、私はあなたが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like you, of the role of the fool you did to me.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたが私にしたばかの役割のあなたを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like you in the role of idiot you are me.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたが私であることを馬鹿の役割であなたが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like you in the role of an idiot that you are me.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたが私であることをばかの役割であなたを好きではない。

BACK INTO ENGLISH

No, I don't like you in the role of a fool that you are me.

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたが私であることを愚か者の役割では気に入らない

BACK INTO ENGLISH

No, I do not like you in the role of a fool

INTO JAPANESE

いいえ、私は愚か者の役割であなたを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not like you in the role of fools.

INTO JAPANESE

いいえ、私は愚か者の役割であなたを好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I do not like you in the role of fools.