YOU SAID:

The rocks don't like you, the plants don't like you, and I'm pretty sure I don't like you

INTO JAPANESE

岩はあなたを好きではない、植物はあなたを好きではない、そして私はあなたが好きではないことを私はかなり確信している

BACK INTO ENGLISH

Rocks don't like you, plants don't like you, and I'm pretty sure I don't like you

INTO JAPANESE

岩はあなたを好きではない、植物はあなたを好きではない、そして私はあなたが好きではないことを確信している

BACK INTO ENGLISH

Rocks don't like you, plants don't like you, and I'm sure you don't like

INTO JAPANESE

岩はあなたを好きではない、植物はあなたを好きではない、と私はあなたが好きではないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

Rocks don't like you, plants don't like you, and I'm sure you don't like