YOU SAID:

The rocket exploded into a trillion tiny pieces, as the world watched below.

INTO JAPANESE

世界を見ての下 1 兆の小さな断片にロケットが爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Rocket had ripped into small pieces under 1000000000000 of seeing the world.

INTO JAPANESE

ロケットは、小さな世界を見ての兆下に取り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The rocket ripped trillion below for a small world.

INTO JAPANESE

ロケット リッピング兆以下小さな世界。

BACK INTO ENGLISH

It's a small world rocket rips signs below.

INTO JAPANESE

小さな世界ロケット リッピング標識以下です。

BACK INTO ENGLISH

Small world rocket rips signs as follows.

INTO JAPANESE

小さな世界のロケットはとおり標識をリッピングします。

BACK INTO ENGLISH

As the rocket in the small world, rips the signs.

INTO JAPANESE

小さな世界でロケットとして標識をリッピングします。

BACK INTO ENGLISH

In the small world as a rocket rips the signs.

INTO JAPANESE

ロケットとして小さな世界で標識をリッピングします。

BACK INTO ENGLISH

As the rocket rips the signs in a small world.

INTO JAPANESE

ロケットは、小さな世界での標識をリッピングとして。

BACK INTO ENGLISH

Rockets RIP and signs in a small world with.

INTO JAPANESE

RIP との小さな世界での標識をロケットします。

BACK INTO ENGLISH

Signs in the small world of RIP rocket.

INTO JAPANESE

RIP ロケットの小さな世界の標識。

BACK INTO ENGLISH

The signs of the small world of RIP rocket.

INTO JAPANESE

RIP ロケットの小さな世界の兆候。

BACK INTO ENGLISH

The signs of the small world of RIP rocket.