YOU SAID:

the rock was first famous for running around in a ring in his underwear

INTO JAPANESE

岩は下着姿でリングの実行している有名な最初

BACK INTO ENGLISH

Rock is a famous first in underwear running ring

INTO JAPANESE

ロックは、リングを実行の下着で有名な最初

BACK INTO ENGLISH

Lock ring in the running underwear famous first

INTO JAPANESE

まず有名な実行中の下着姿でリングをロックします。

BACK INTO ENGLISH

First lock the ring in his famous running underwear.

INTO JAPANESE

まず彼の有名な実行中の下着姿でリングをロックします。

BACK INTO ENGLISH

First lock the ring in his underwear in his famous run.

INTO JAPANESE

最初ロック彼の有名な下着姿でリングを実行します。

BACK INTO ENGLISH

The first lock ring performs in his famous underwear.

INTO JAPANESE

最初のロック リングは、彼の有名な下着で実行します。

BACK INTO ENGLISH

First rock ring does in his famous underwear.

INTO JAPANESE

最初ロック リングは、彼の有名な下着で。

BACK INTO ENGLISH

The first lock ring is in his famous underwear.

INTO JAPANESE

最初ロック リングは彼の有名な下着です。

BACK INTO ENGLISH

First the locking ring is his famous underwear.

INTO JAPANESE

まずロック リングは、彼の有名な下着です。

BACK INTO ENGLISH

First the locking ring is his famous underwear.