YOU SAID:

The Rock rocks Hard Rock on a rock.

INTO JAPANESE

ロックは岩の上でハードロックを揺さぶる。

BACK INTO ENGLISH

Rock rocks hard rock on rocks.

INTO JAPANESE

ロックロックハードロックオンロック。

BACK INTO ENGLISH

Lock lock Hard lock on lock.

INTO JAPANESE

ロックロックロックのハードロック。

BACK INTO ENGLISH

Lock lock lock hard rock.

INTO JAPANESE

ロックロックロックハードロック。

BACK INTO ENGLISH

Lock lock lock hard lock.

INTO JAPANESE

ロックロックロックハードロック。

BACK INTO ENGLISH

Lock lock lock hard lock.