YOU SAID:
the rock is as heavy as you are woah that surfer road by super fast and almost knocked my socks off
INTO JAPANESE
岩はあなたがすごいほど重いので、サーファーの道は超高速で、私の靴下をほとんど打ち落としました
BACK INTO ENGLISH
The rocks are so heavy that you surpass the surfer's path and almost smashed my socks
INTO JAPANESE
岩はとても重いので、サーファーの道を超えて、私の靴下をほとんど壊した
BACK INTO ENGLISH
The rocks are so heavy that I almost broke my socks over the surfer's path
INTO JAPANESE
岩がとても重いので、サーファーの道で靴下を破りそうになりました
BACK INTO ENGLISH
The rocks were so heavy that I was about to break socks on the surfer's road
INTO JAPANESE
岩がとても重いので、サーファーの道で靴下を破ろうとしていた
BACK INTO ENGLISH
The rocks were so heavy that I was trying to break socks on the surfer's road
INTO JAPANESE
岩がとても重いので、サーファーの道で靴下を壊そうとしていた
BACK INTO ENGLISH
The rock was so heavy that I was trying to break my socks on the surfer's road
INTO JAPANESE
岩がとても重かったので、サーファーの道で靴下を壊そうとしていた
BACK INTO ENGLISH
The rock was so heavy that I was trying to break my socks on the surfer's road
Yes! You've got it man! You've got it