YOU SAID:

The rock collector thought he would rock the world.

INTO JAPANESE

ロックのコレクターは、彼は世界を揺するだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought rock collector, he will rock world.

INTO JAPANESE

石コレクターを考えられて、彼は世界がロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Is considered a rock collector, his world is locked.

INTO JAPANESE

ロック コレクターと見なされます、彼の世界がロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Considered a rock collector, his world has been locked.

INTO JAPANESE

石コレクターを考慮、彼の世界をロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the stone collector, his world has been locked.

INTO JAPANESE

石のコレクターを考慮する彼の世界をロックされています。

BACK INTO ENGLISH

His world to consider a stone collector has been locked.

INTO JAPANESE

石のコレクターを考慮する彼の世界をロックされています。

BACK INTO ENGLISH

His world to consider a stone collector has been locked.