YOU SAID:
The robot hated the c64
INTO JAPANESE
ロボットはc64を嫌っていた
BACK INTO ENGLISH
robot hated c64
INTO JAPANESE
ロボット嫌いc64
BACK INTO ENGLISH
robot hater c64
INTO JAPANESE
ロボット嫌い c64
BACK INTO ENGLISH
robot hater c64
That didn't even make that much sense in English.