YOU SAID:

The robot has exploded and the core is gone.

INTO JAPANESE

ロボットが爆発しているし、芯がなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Core is gone, and exploding robots.

INTO JAPANESE

コアはなくなっていると爆発するロボットです。

BACK INTO ENGLISH

Is the robot explosion has gone core.

INTO JAPANESE

ロボットの爆発がコアになっているです。

BACK INTO ENGLISH

Has become a core robot explosion is.

INTO JAPANESE

コアとなっているロボット爆発です。

BACK INTO ENGLISH

This is the robot explosion has become a core.

INTO JAPANESE

これは、ロボット爆発コアとなっています。

BACK INTO ENGLISH

This is the robot explosion core.

INTO JAPANESE

これはロボット爆発コアです。

BACK INTO ENGLISH

This is the robot explosion core.