YOU SAID:

The robb'd that smiles, steals something from the thief; He robs himself that spends a bootless grief.

INTO JAPANESE

ロブはその笑顔で、泥棒から何か盗む彼は身に着ける悲しみを費やしている自分自身を奪います。

BACK INTO ENGLISH

That smile is Rob, he steals something from the thief would rob himself spends a sadness to wear.

INTO JAPANESE

その笑顔はロブ、彼盗む泥棒から何かが自分自身を奪うだろうが着用する悲しみを費やしています。

BACK INTO ENGLISH

Spend on sadness will smile from Rob, he steals the thief snatch himself something to wear.

INTO JAPANESE

費やす悲しみロブから笑顔になります、彼は彼自身泥棒スナッチ着用する何かを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

From sorrow Rob spend will smile, he has his own thieves snatch to wear something to steal.

INTO JAPANESE

ロブを過ごす悲しみから笑顔になります、彼は彼自身の泥棒を盗むために何かを着用するを奪います。

BACK INTO ENGLISH

To wear something to smile, he steals the thief in his own grief to Rob spend away.

INTO JAPANESE

笑顔、彼の盗みに何かを着用するには、ロブに彼自身の悲しみに泥棒を離れて過ごします。

BACK INTO ENGLISH

To smile, he stole to wear something Rob off the thief in his own grief, and spend.

INTO JAPANESE

笑顔の彼を彼自身の悲しみに泥棒を何かロブを着用し過ごす盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Spend, his smile with his own grief thief wearing Rob something stolen.

INTO JAPANESE

過ごす、ロブを着て何か盗まれた彼自身の悲しみの泥棒と彼の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Thieves have stolen something, wearing Rob spend his own grief and his smile.

INTO JAPANESE

泥棒は、何かを盗まれている彼自身の悲しみと彼の笑顔に過ごすロブを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Thieves are wearing Rob spend something stolen his own grief, and his smile.

INTO JAPANESE

泥棒が身に着けているロブは何かを過ごす自分の悲しみと彼の笑顔を盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rob wears a thief stolen something to spend my grief and his smile.

INTO JAPANESE

泥棒はロブ身に着けている盗まれた私の悲しみと彼の笑顔を過ごすことです。

BACK INTO ENGLISH

Having Rob wearing stolen my grief and his smile are the thieves.

INTO JAPANESE

私の悲しみと彼の笑顔は、泥棒で盗まれた身に着けているロブを有するします。

BACK INTO ENGLISH

My grief and his smile has a wearing stolen by thieves Rob the.

INTO JAPANESE

私の悲しみと彼の笑顔が着ている泥棒ロブによって盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Stolen by a thief in my grief and his smile is wearing Rob.

INTO JAPANESE

私の悲しみで泥棒に盗まれた、彼の笑顔はロブを履いています。

BACK INTO ENGLISH

Rob wearing the smile of his was stolen by a thief in my grief.

INTO JAPANESE

彼の笑顔を身に付けたロブは、悲しみの泥棒に盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Rob who got his smile was stolen by a thief of sorrow.

INTO JAPANESE

彼の笑顔を得たロブは悲しみの泥棒に盗まれた。

BACK INTO ENGLISH

Rob who got his smile was stolen by a thief of sorrow.