YOU SAID:

The roasted pigeon isn't going to fly into your mouth.

INTO JAPANESE

ローストされたハトはあなたの口に飛ぶことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The roasted pigeon will not fly to your mouth.

INTO JAPANESE

ローストされたハトはあなたの口に飛ばないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The roasted pigeon will not fly to your mouth.