YOU SAID:

The road to success is paved in the stones of failure

INTO JAPANESE

成功への道は障害の石で舗装されました。

BACK INTO ENGLISH

The road to success was paved with stone of failure.

INTO JAPANESE

成功への道は、失敗の石で舗装されました。

BACK INTO ENGLISH

The road to success was paved with stone's failure.

INTO JAPANESE

成功への道は、石の失敗で舗装されました。

BACK INTO ENGLISH

The road to success was paved with failure of stone.

INTO JAPANESE

成功への道は、石の失敗で舗装されました。

BACK INTO ENGLISH

The road to success was paved with failure of stone.