YOU SAID:

The RNG had determined that you will win your chicken dinner with just an automatic pistol

INTO JAPANESE

RNG は、自動ピストルだけでチキン ディナーを勝ち取ることができると判断しました。

BACK INTO ENGLISH

RNG decided that an automatic pistol alone could win a chicken dinner.

INTO JAPANESE

RNG は、自動ピストルだけでチキン ディナーを獲得できると判断しました。

BACK INTO ENGLISH

RNG decided that the automatic pistol alone could win a chicken dinner.

INTO JAPANESE

RNG は、自動拳銃だけでチキン ディナーに勝てると判断しました。

BACK INTO ENGLISH

RNG decided that the automatic pistol alone could beat the chicken dinner.

INTO JAPANESE

RNG は、自動ピストルだけでチキン ディナーを打ち負かすことができると判断しました。

BACK INTO ENGLISH

RNG decided that an automatic pistol alone could beat a chicken dinner.

INTO JAPANESE

RNG は、自動ピストルだけでチキン ディナーを打ち負かすことができると判断しました。

BACK INTO ENGLISH

RNG decided that an automatic pistol alone could beat a chicken dinner.