YOU SAID:

the river has run out of any water or vegetation

INTO JAPANESE

川の水や植物がなくなった

BACK INTO ENGLISH

The water and plants in the river are gone

INTO JAPANESE

川の水も草木もなくなった

BACK INTO ENGLISH

The water of the river and the plants are gone.

INTO JAPANESE

川の水も植物もなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

There is no water in the river and no plants.

INTO JAPANESE

川には水がなく、植物もありません。

BACK INTO ENGLISH

The river has no water and no plants.

INTO JAPANESE

川には水も植物もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is neither water nor plants in the river.

INTO JAPANESE

川には水も植物もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is neither water nor plants in the river.