YOU SAID:

The river goes where the water flows, but no one knows when the bat cave closed

INTO JAPANESE

水の流れる川に行くコウモリの洞窟を閉じたとき知っているが、

BACK INTO ENGLISH

When closed the cave of the bats go to the river for water, but

INTO JAPANESE

コウモリの洞窟を閉じたとき、水の川に行くが、

BACK INTO ENGLISH

Closing the bat cave, the river of the water goes

INTO JAPANESE

コウモリの洞窟を閉じて水の川に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the river for water, close the bat cave

INTO JAPANESE

水の川に移動し、コウモリの洞窟を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the river of the water, close the bat cave

INTO JAPANESE

水の川に移動し、コウモリの洞窟を閉じる

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the river of the water, close the bat cave