YOU SAID:
The ritual was so freaking wacky, we lost Susy to a chicken nugget.
INTO JAPANESE
儀式はとてもおかしかったので、私たちはスージーをチキンナゲットに失いました。
BACK INTO ENGLISH
The ritual was so funny that we lost Susie to chicken nuggets.
INTO JAPANESE
儀式はとても面白かったので、私たちはスージーをチキンナゲットに失いました。
BACK INTO ENGLISH
The ritual was so interesting that we lost Susie to chicken nuggets.
INTO JAPANESE
儀式はとても面白かったので、スージーをチキンナゲットで失いました。
BACK INTO ENGLISH
The ritual was so interesting that I lost Susie in chicken nuggets.
INTO JAPANESE
儀式はとても面白かったので、私はチキンナゲットでスージーを失いました。
BACK INTO ENGLISH
The ritual was so interesting that I lost Susie in chicken nuggets.
That didn't even make that much sense in English.
