YOU SAID:

The risk I took was calculated. But boy, am I bad at math.

INTO JAPANESE

私が取ったリスクが計算されました。しかし、少年は、私は数学では悪いです。

BACK INTO ENGLISH

The risk I took was calculated. But the boy, I am bad in mathematics.

INTO JAPANESE

私は取ったリスクを計算しました。しかし、少年は、私は数学で悪い。

BACK INTO ENGLISH

I took the risk was calculated. But the boy was bad in math.

INTO JAPANESE

リスクを取った私を求めた。しかし、少年は数学で悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Asked me if I took the risk. However, the boy was bad at math.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうかを私に尋ねた。しかし、少年は数学が苦手だった。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I took the risk. But the boy was not good at math.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうか私に尋ねた。しかし、少年は数学が得意でした。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I took the risk. However, the boy was good at mathematics.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうか私に尋ねた。しかし、少年は数学が得意だった。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I took the risk. But the boy was good at mathematics.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうか私に尋ねた。しかし、その少年は数学が得意だった。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I took the risk. However, the boy was good at mathematics.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうか私に尋ねた。しかし、少年は数学が得意だった。

BACK INTO ENGLISH

Asked me whether or not I took the risk. But the boy was good at mathematics.

INTO JAPANESE

私はリスクを取ったかどうか私に尋ねた。しかし、その少年は数学が得意だった。