YOU SAID:
The rise of the working class is inevitable
INTO JAPANESE
労働階級の上昇は避けられない
BACK INTO ENGLISH
An inevitable rise of the working class
INTO JAPANESE
労働者階級の必然的な上昇
BACK INTO ENGLISH
An inevitable rise in working-class
INTO JAPANESE
労働者階級の必然的な上昇
BACK INTO ENGLISH
An inevitable rise in working-class
You've done this before, haven't you.