YOU SAID:

The rippling man is affirmed to be called "Kanye"

INTO JAPANESE

「カニエ」といえる波打つ男を肯定

BACK INTO ENGLISH

Positive rippling man said that "Kanye"

INTO JAPANESE

男のさざ波は、肯定的な「カニエ」

BACK INTO ENGLISH

Ripples of the man's positive "Kanye"

INTO JAPANESE

カニエ"人間の肯定的な"の波紋

BACK INTO ENGLISH

Kanye "human positive" the ripples

INTO JAPANESE

カニエ「人間ポジティブ」波紋

BACK INTO ENGLISH

Kanye man positive ripples

INTO JAPANESE

カニエ男正波紋

BACK INTO ENGLISH

Kanye man positive ripples