YOU SAID:

The ripple effects are being felt throughout the economy — and they have been moving the stock market. “The iPhone is having a measurable impact,” said Michael Feroli, the chief United States economist for JPMorgan Chase. ... Sales typically surge every two years when, as now, Apple does a major iPhone upgrade.

INTO JAPANESE

経済波及効果は感じている- と、彼らは株式市場に移動されています。"IPhone は、測定可能な影響を及ぼしている「jp モルガン ・ チェースのチーフ米国エコノミスト、マイケル ・ Feroli は言った。...販売通常 2 年ごとに、現在としては、アップルが iPhone のアップグレードが急増します。

BACK INTO ENGLISH

Feels the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. "IPhone is having a measurable impact", the Chief United States Economist for jp Morgan Chase & co., Michael Feroli said. ... Normal sales two years each, for current Apple iPhone Apple

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。「IPhone は測定可能な影響を及ぼしている」、jp モルガン ・ チェース ・株式のチーフ米国エコノミスト、マイケル ・ Feroli は言った。...通常販売 2 年ごとに、現在の Apple iPhone アップル

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. "IPhone has had a measurable effect," said jp Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli. ... Usually sales every two years at the current Apple iPhone Apple

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。Jp モルガン ・ チェース ・株式会社チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、「IPhone は測定可能な効果があった」と述べた。...通常販売 2 年ごと現在のアップル iPhone アップルで

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JPMorgan & Chase Co., Chief United States economist Michael Feroli, see IPhone measurable effect "said was. ... Normal sales every two years at the current Apple iPhone Apple

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。Jp モルガン ・ チェイス社、チーフ米国エコノミスト、マイケル ・ Feroli は、IPhone を見る測定可能な効果"と述べた。...通常販売 2 年ごと現在のアップル iPhone アップルで

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see IPhone "and said. ... Normal sales every two years at the current Apple iPhone Apple

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は IPhone を参照してください"と言った。...通常販売 2 年ごと現在のアップル iPhone アップルで

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Normal sales every two years at the current Apple iPhone Apple

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...通常販売 2 年ごと現在のアップル iPhone アップルで

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Normal sales every two years now Apple iPhone up

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...2 年毎で通常販売を今アップル iPhone

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Two years in every normal sale now Apple iPhone

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...2 年ごとの通常販売で今アップル iPhone

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Two years each for normally on sale now Apple iPhone

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...2 年ごとの通常販売今アップル iPhone

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... 2 normal sales now and every Apple iPhone

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今 2 で通常販売とすべてのアップル iPhone

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now normally sold with all Apple iPhone 2

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今通常のすべての Apple の iPhone 2 販売

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now normal for all Apple iPhone 2 sales

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、通常すべてのアップル iPhone 2 販売

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now, usually sell all Apple iPhone 2

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、すべてのアップルの iPhone 2 は通常販売します。

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now, all of Apple's iPhone 2 is usually for sale.

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、すべてのアップルの iphone 2 は通常販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now, all of Apple's iphone 2 is normally sells

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、すべてのアップルの iphone 2、通常販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now, all of Apple's iphone 2, usually sells now

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、すべてのアップルの iphone 2、通常販売している今

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now, all of Apple's iphone 2, normally sells

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...今、アップル社の iphone 2 のすべてが正常に販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... Now selling successfully all of Apple's iphone 2

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...正常にすべての Apple の iphone 2 を発売

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan & Chase, Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... All Apple iphone 2 launch successfully

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェース、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...すべてのアップル iphone 2 が正常に起動します。

BACK INTO ENGLISH

Are feeling the economic ripple effects-and they have been moved to the stock market. JP Morgan Chase & co., Chief United States economist Michael Feroli, a measurable effect see iPhone "and said. ... All Apple iphone 2 starts successfully.

INTO JAPANESE

経済波及効果を感じている- と彼らは株式市場に移動されています。JP モルガン ・ チェイス ・社、チーフのアメリカ合衆国の経済学者マイケル ・ Feroli、測定可能な効果は iPhone を参照してください"と言った。...すべてのアップル iphone 2 を正常に開始します。