YOU SAID:

The rings on my fingers are positively sparkling

INTO JAPANESE

私の指の指輪は明らかに輝いています

BACK INTO ENGLISH

My finger ring is clearly shining

INTO JAPANESE

私の指輪がはっきりと輝いている

BACK INTO ENGLISH

My ring is shining clearly

INTO JAPANESE

私の指輪がはっきりと輝いている

BACK INTO ENGLISH

My ring is shining clearly