YOU SAID:

The ring was found again by the rightful owner's strong demand. The queen is laughing still, out of control.

INTO JAPANESE

リングは、正当な所有者の強い需要によって再び発見されました。女王は制御不能、まだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Ring was discovered again by the strong demand of the rightful owner. To control the Queen out, still laughing.

INTO JAPANESE

リングは、正当な所有者の強い要望によって再び発見されました。うち、まだ笑っている女王を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Ring was discovered again by the strong demand of the rightful owner. Controls the Queen out, still laughing.

INTO JAPANESE

リングは、正当な所有者の強い要望によって再び発見されました。うち、まだ笑っている女王を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Ring was discovered again by the strong demand of the rightful owner. Controls the Queen out, still laughing.