YOU SAID:
The rights of our customers who use our frozen silent.
INTO JAPANESE
凍った凍ったものを使用するお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
Your right to use frozen frozen things.
INTO JAPANESE
冷凍の冷凍ものを使用するお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
The right of customers to use the frozen ones in the freezer.
INTO JAPANESE
冷凍庫に冷凍のものを使用するお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
The rights of customers who use frozen ones in the freezer.
INTO JAPANESE
冷凍庫に冷凍ものを使用しているお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
The rights of the customers using the frozen ones in the freezer.
INTO JAPANESE
冷凍庫に冷凍のものを使用するお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
The rights of customers who use frozen ones in the freezer.
INTO JAPANESE
冷凍庫に冷凍ものを使用しているお客様の権利。
BACK INTO ENGLISH
The rights of the customers using the frozen ones in the freezer.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
