YOU SAID:

the right wing guy did not like chicken wing because the left wing guy liked it however both of them did not know if chicken wing and buffalo wing were the same thing

INTO JAPANESE

右翼の男は左翼の男が好きだったのでチキンウィングは好きではなかったが、どちらもチキンウィングとバッファローウィングが同じものかどうかを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

The right wing guy didn't like the chicken wing because he liked the left wing guy, but neither knew if the chicken wing and the buffalo wing were the same thing.

INTO JAPANESE

右翼の男は左翼の男が好きだったので手羽先が気に入らなかったが、手羽先とバッファローの羽が同じものであるかどうかもわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

The right-wing man didn't like the chicken wings because he liked the left-wing man, but he also didn't know if the chicken wings and buffalo wings were the same.

INTO JAPANESE

右翼の男は左翼の男が好きだったので手羽先が気に入らなかったが、手羽先とバッファローの羽が同じかどうかもわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

The right-wing man didn't like the chicken wings because he liked the left-wing man, but he also didn't know if the chicken wings and buffalo wings were the same.