YOU SAID:

The right to use my friend as a weapon. That is the sinful crown I shall adorn. I accept this 'guilt.

INTO JAPANESE

私の友人を武器として使う権利 それが罪深い冠で ある。私は飾ります。 私はこの罪悪感を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The right to use my friend as a weapon. That is the crown of sin. I'll decorate. I accept this guilt.

INTO JAPANESE

私の友人を武器として使う権利 それが罪の王冠だ。 私が飾る この罪悪感を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

The right to use my friend as a weapon. That is the crown of sin. I accept this guilt I adorn.

INTO JAPANESE

私の友人を武器として使う権利 それが罪の王冠だ。 私はこの罪悪感を受け入れます

BACK INTO ENGLISH

The right to use my friend as a weapon. That is the crown of sin. I accept this guilt.

INTO JAPANESE

私の友人を武器として使う権利 それが罪の王冠だ。 私はこの罪悪感を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

The right to use my friend as a weapon. That is the crown of sin. I accept this guilt.