YOU SAID:

The right to turn right is right if you are okay with that.

INTO JAPANESE

あなたがそれで大丈夫なら、右に曲がる権利は正しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you're ok with it, the right to turn right is right.

INTO JAPANESE

もしよければ、右に曲がる権利は正しい。

BACK INTO ENGLISH

If you like, you have the right to turn right.

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、あなたは右に曲がる権利があります。

BACK INTO ENGLISH

If you like, you have the right to turn right.