YOU SAID:

The right to free speech and religion and press is guaranteed by Amendment One. Amendment number two says it's true that it's all up to you if you choose to possess a gun.

INTO JAPANESE

言論の自由と宗教とプレスする権利は改正 1 つによって保証されます。本当銃を所有する場合、それはすべてをあなたには、改正数 2 と言います。

BACK INTO ENGLISH

Press and freedom of speech and religious rights is guaranteed by the revised one. If you own a real gun, it all to you, and amendment number 2 says.

INTO JAPANESE

マスコミと言論、宗教の権利の自由は、改訂 1 つによって保証されます。場合は、それすべてを本物の銃を所有し、改正数 2 は言います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of press, speech and religious rights will be guaranteed by the revised one. If you owns the real gun everything and, says the amendment number 2.

INTO JAPANESE

改訂されたもので、プレス、言論、宗教権利の自由を保証します。すべて本物の銃を所有するいるし、補正番号 2 を言います。

BACK INTO ENGLISH

In a revised, guarantee freedom of the press, speech and religion. All owning real guns, says the amendment number 2.

INTO JAPANESE

改訂版、プレス、言論、宗教の自由を保証します。すべては本物の銃を所有している、改正数 2 を言います。

BACK INTO ENGLISH

Guarantee free revisions, press, speech and religion. All are owned by real guns, says the amendment number 2.

INTO JAPANESE

宗教スピーチ、プレス無料のリビジョンを保証します。すべてが所有する本物の銃で言う改正数 2。

BACK INTO ENGLISH

Ensure that revision of the religious speech and free press. Amendment 2 say with a gun owned by all real.

INTO JAPANESE

宗教的な言論と報道の自由のリビジョンを確認します。修正票 2 は、すべての現実が所有する銃を持つと言います。

BACK INTO ENGLISH

Check the revision of religious freedom and freedom of press. Amendment 2 has owned all the real gun and says.

INTO JAPANESE

宗教の自由と報道の自由のリビジョンをチェックします。修正票 2 すべての本物の銃を所有しているし、言います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of religion and check the revision of the freedom of the press. Who owns the gun Amendment 2 all real, says.

INTO JAPANESE

宗教の自由と報道の自由のリビジョンをチェック。すべて本物、改正 2 銃の所有者は言います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of religion and revision of the freedom of the press. All genuine, revision 2 gun owners say.

INTO JAPANESE

宗教の自由と報道の自由のリビジョン。すべて本物、リビジョン 2 銃所有者は言います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of religion and the revision of the freedom of the press. All genuine, revision 2, gun owners say.

INTO JAPANESE

宗教の自由と報道の自由のリビジョン。すべて本物、リビジョン 2、銃の所有者は言います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of religion and the revision of the freedom of the press. All genuine, revision 2, gun owners say.