YOU SAID:

The right of the people to be secure in their persons,

INTO JAPANESE

その人に安全であると国民の権利

BACK INTO ENGLISH

Safe with its people and citizens ' rights

INTO JAPANESE

その人と市民の権利と安全

BACK INTO ENGLISH

The person and the citizen's rights and safety

INTO JAPANESE

人と市民の権利と安全

BACK INTO ENGLISH

Safety and the rights of man and citizen

INTO JAPANESE

安全と人間と市民の権利

BACK INTO ENGLISH

Safety and human and civil rights

INTO JAPANESE

安全性と人権と市民の権利

BACK INTO ENGLISH

Safety and human rights and civil rights

INTO JAPANESE

安全と人権と市民の権利

BACK INTO ENGLISH

Security and human rights and civil rights

INTO JAPANESE

セキュリティと人権と市民の権利

BACK INTO ENGLISH

Security and human rights and civil rights