YOU SAID:

the right of citizens of the United state who are eighteen years of age or older to vote shall not be denied or abridged by the United state or by any state on account of age

INTO JAPANESE

18歳以上のアメリカ合衆国国民の投票権は、アメリカ合衆国または年齢に応じて州によって拒否または要約されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Votes for United States citizens over the age of 18 are not denied or summarized by the state, depending on the United States or age.

INTO JAPANESE

18歳以上の米国市民への投票は、米国または年齢に応じて、州によって拒否または要約されません。

BACK INTO ENGLISH

Votes for US citizens over the age of 18 are not rejected or summarized by the state, depending on the United States or age.

INTO JAPANESE

18歳以上の米国市民への投票は、米国または年齢に応じて、州によって拒否または集計されません。

BACK INTO ENGLISH

Votes for US citizens over the age of 18 are not rejected or aggregated by the state, depending on the United States or age.

INTO JAPANESE

18歳を超える米国市民への投票は、米国または年齢に応じて、州によって拒否または集計されません。

BACK INTO ENGLISH

Votes for US citizens over the age of 18 are not rejected or aggregated by the state, depending on the United States or age.