YOU SAID:

The right man for the job had a brue right hand.

INTO JAPANESE

ジョブの右の男は、青い右の手を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

The man on the right of the job had a blue right hand.

INTO JAPANESE

しかし、人の子は今からのち、全能の神の右に座するであろう」。

BACK INTO ENGLISH

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

INTO JAPANESE

しかし、人の子は今からのち、全能の神の右に座するであろう」。

BACK INTO ENGLISH

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.