YOU SAID:
The right hand and right foreleg have been replaced with artificial components, consisting primarily of steel, carbon-fiber, and an unknown polymer-like substance.
INTO JAPANESE
右手と右前脚は、主に鋼鉄、炭素繊維、および未知のポリマーのような物質で構成された人工部品に置き換えられています。
BACK INTO ENGLISH
The right hand and right front leg have been replaced with prosthetic components composed primarily of steel, carbon fiber, and an unknown polymer-like substance.
INTO JAPANESE
右手と右前脚は、主に鋼鉄、炭素繊維、および未知のポリマーのような物質で構成された義肢部品に置き換えられています。
BACK INTO ENGLISH
The right hand and right front leg have been replaced with prosthetic components composed primarily of steel, carbon fiber, and an unknown polymer-like substance.
Okay, I get it, you like Translation Party.