YOU SAID:

THE RIDDLING HOUR IS UPON US: A pencil doesn't, but a tree does. A cherry won't, but a pie will. A turtle can't, but a tortoise should! WHAT AM I?!

INTO JAPANESE

ぐるぐる時間は私たちの上にあります: 鉛筆はそうではありませんが、木はそうではありません。 チェリーはしませんが、パイはします。 カメはできませんが、亀はする必要があります! 私は何ですか?!

BACK INTO ENGLISH

The time that goes round and round is on top of us: Pencils are not, but trees are not. I don't do cherries, but I do pies. Turtles can't, but turtles must! What am I?!

INTO JAPANESE

ぐるぐる回る時間は私たちの上にあります: 鉛筆はそうではないが、木はそうではない。 私はサクランボをしませんが、私はパイをします。 カメはできませんが、カメは必要です! 私は何ですか?!

BACK INTO ENGLISH

The time to go round and round is on top of us: Pencils are not, but trees are not. I don't do cherries, but I do pies. Turtles can't, but turtles are necessary! What am I?!

INTO JAPANESE

ラウンドとラウンドする時間は、私たちの上にあります: 鉛筆はそうではないが、木はそうではない。 私はサクランボをしませんが、私はパイをします。 カメはできませんが、カメが必要です! 私は何ですか?!

BACK INTO ENGLISH

The time to round and round is on top of us: Pencils are not, but trees are not. I don't do cherries, but I do pies. Turtles can't, but turtles are needed! What am I?!

INTO JAPANESE

ラウンドとラウンドの時間は私たちの上にあります: 鉛筆はそうではないが、木はそうではない。 私はサクランボをしませんが、私はパイをします。 カメはできませんが、カメが必要です! 私は何ですか?!

BACK INTO ENGLISH

Round and round time is on top of us: Pencils are not, but trees are not. I don't do cherries, but I do pies. Turtles can't, but turtles are needed! What am I?!

INTO JAPANESE

ラウンドとラウンドの時間は私たちの上にある: 鉛筆はそうではないが、木はそうではない。 私はサクランボをしませんが、私はパイをします。 カメはできませんが、カメが必要です! 私は何ですか?!

BACK INTO ENGLISH

Round and round time is on top of us: Pencils are not, but trees are not. I don't do cherries, but I do pies. Turtles can't, but turtles are needed! What am I?!